Recensies Vals del equilibrio |
| INO I COMPANIA TITEL: VALS DEL EQUILIBRIO STIJL: ZUID-AMERIKAANS LIED Met haar debuut-cd toont Ino haar voorliefde voor het Zuid- Amerikaanse lied. Ze is geïnspireerd door de beste dichters en liedjesschrijvers uit Spaanstalig Amerika zoals Victor Jara (Chili), Pablo Milanes en Silvio Rodriguez (beiden uit Cuba). Ino beschikt over een prachtige en krachtige stem die veel doet denken aan Mercedes Sosa. Haar Spaanse dictie is uitstekend, met hier en daar een typische charmante Spaanse "C". En dat laat mij veronderstellen dat zij de Spaanse taal absoluut machtig is. Composities die normaal gesproken minimaal begeleid worden (alleen op gitaar), worden op deze cd met behulp van bongo's, conga's, contrabas en zelfs bata-drums een stuk voller. Maar dankzij de meesterlijke interpretatie van Ino, worden zelfs dan de liederen niet uit hun verband gerukt. Een aanrader voor de liefhebber van Zuid-Amerikaanse liederen. Let op de stem van Ino! Carlos Breton Wereldmuziek afdeling van de Popunie augustus 2000 |
| In '98 verscheen de eerste cd van Ino Kruysen, Vals del equilibrio. Als de befaamde liedschrijver Silvio Rodriguez haar daarop enkele liederen van hem hoort zingen, stuurt hij haar
spontaan en als dank een boek met composities van hem. De Haagse zangeres Ino Kruysen en haar akoestische ensemble presenteren op geheel eigen wijze een programma met liederen uit Zuid-Amerika in de beste volkstraditie, vermengd met invloeden van andere muziekstijlen. De liederen gaan over kleine en belangrijke dingen, ze vertellen van het leven, in een rijke beeldspraak. Ino Kruysen brengt ze met passie, teder, temperamentvol, sensueel en tegelijk breekbaar. Zoals bedoeld door hun dichters en componisten als Yupanqui, Victor Jara, Chabuca Granda, Silvio Rodriguez.  Myrle Tjoeng, april '99 |